聖依納爵服務禱詞

聖善的上主，求你教導我們依你所德配為你服務，使我們施予不計代價，奮鬥不顧創傷，勞苦不問休息，工作不望報酬，一心遵從你的聖意。因基督之名，求主俯聽。

 

聖誕後集禱祝文(I)

聖誕後第一主日集禱祝文

全能的上帝, 你奇妙地按自己的形像, 創造了高貴的人性, 更奇妙地藉你聖子恢復了人的尊嚴. 你的聖子耶穌基督降生人間, 取了我們的人性, 願我們也能分享他神性的生命. 他和你及聖神, 是唯一上帝, 永生永王.

Almighty God, who wonderfully created us in your own image and yet more wonderfully restored us through your Son Jesus Christ: grant that, as he came to share in our humanity, so we may share the life of his divinity; who is alive and reigns with you, in the unity of the Holy Spirit, one God, now and for ever.

(Collect for the First Sunday after Christmas, Common Worship)

 

聖誕後集禱祝文(II)

聖誕後第二主日集禱祝文

上帝, 我們的天父, 你出於厚愛, 派遣你的聖子來臨, 讓世界得以新生. 聖子正與被嫌棄者一處, 正在患難者中間, 求你引領我們尋見他. 因基督之名, 求主俯聽我們的祈禱.

God our Father, in love you sent your Son that the world may have life: lead us to seek him among the outcast and to find him in those in need, for Jesus Christ's sake.

(Additional Collect for the Second Sunday after Christmas, Common Worship)