新的一天

復活節守夜禮集禱祝文第二式
The Vigil Collect #2

God of glory,
by the raising of your Son
you have broken the chains of death and hell:
fill your Church with faith and hope;
for a new day has dawned
and the way to life stands open
in our Saviour Jesus Christ.
Amen.

上主，你光耀榮顯，
你藉著你聖子的復活，
斷開了死亡和陰府的枷鎖：
求你讓你的教會，
充盈信德，滿懷希望，
因為東方既白，黎明已經到來，
在我們的救主、耶穌基督之內。
生命的道路，已經迥然拓開，
阿們。

(Common Worship)